Questão Tradutor offline para o Ubuntu e dicionários gratuitos, qual deles? [fechadas]


Estou à procura de um tradutor offline para o Ubuntu 12.04.

Eu gosto GoldenDict, mas não consigo encontrar dicionários. Procurei muito no Google, mas não consigo encontrar nada. Eu sei sobre os dicionários da babylon (.bgl); Eu baixei alguns deles de site da babylon mas é um .exe Arquivo. Eu tentei cada aplicativo para extraí-lo (7zip, rar, ark, etc) e finalmente consegui, mas não houve .bgl arquivos no arquivo.

Eu também baixei ditto livre do repositório, mas eles não são bons para o que eu estou procurando (italiano-inglês, inglês-italiano).

Você aconselha outro aplicativo?

Ou, se você acha que GoldenDict é o melhor, você conhece algum site para baixar dicionários para GoldenDict (também ita-eng, eng-ita)?


4
2017-09-11 16:49


origem




Respostas:


GoldenDict

Projetado como um StarDict sucessor, ele suporta seu formato, muitos outros formatos (Lingvo, Babylon etc), apresenta navegação por abas, morfologia, Pronúncias ao vivo, Wikipedia e assim por diante. Como um software livre, está sendo constantemente aprimorado e trabalhado.

SS0 SS1

Dicionários

Os dicionários mais comuns são Babylon (.bgl), mas seus problemas são não mais oficialmente suportado.
Então, minha recomendação é usar os dicionários StarDict. Dentro esse site você encontrará uma biblioteca com centenas de dicionários. Como instalá-los: Abra o GoldenDict e selecione Edit -> Dictionaries -> Add em seguida, selecione a pasta extraída e clique em Apply.

Baixe e instale

  1. Faça o download do Código fonte
  2. Descompacte-o (com o segundo clique você verá a opção)
  3. Abra um terminal Ctrl+Alt+T
  4. Entrar cd uncompressed_folder
  5. Digite os seguintes comandos em ordem:
    qmake
    make
    sudo make install

4
2017-09-11 18:35



ok muito obrigado, então fiz uma boa escolha com goldendict. Mas sobre os dicionários eu não posso baixá-los, ele diz que o dicionário não sai e me envia para sourceforge.net/projects/stardict/files - Frank
No Lubuntu quando tentar qmake eu recebo qmake: could not find a Qt installation of '' - Vitaly Zdanevich
Golden dict está agora no repositório do Ubuntu e parece que a versão 1.5 está gerenciando o arquivo BLG sem problemas - Postadelmaga