Questão Como posso destacar ou anotar PDFs?


Atualmente, preciso destacar algumas seções em PDFs ou adicionar anotações (comentários / notas). Essas modificações precisariam ser salvas.

Quais ferramentas estão lá fora para fazer isso no Ubuntu?


173
2017-08-07 02:26


origem


Você já viu a edição em PDF da USC? - Mitch♦
Acabei de tentar o pdfedit, o gui feio, sem ferramentas de destaque. Não é o que eu queria. (se tiver certeza, dê-me instruções sobre como fazer isso com esse pdfedit) - Anwar
Eu também tentei. Tem essas ferramentas na barra de ferramentas acima do texto, mas não funcionou como esperado: Quando tentei destacar texto em um pdf que fiz com o LibreOffice a área acima do texto ficou destacada ... Mas do que salvando o destaque também é visível com Evince por exemplo, embora no lugar errado. → Não é realmente uma solução. - Jakob
Documentos Google. Eu sei que soa como uma desculpa no começo, mas funciona e definitivamente será multi-plataforma. Você pode até baixar o resultado como um PDF contendo as anotações feitas - cxrodgers
** ATUALIZAR **: O Native Foxit Reader agora permite destacar foxitsoftware.com/downloads - Orion


Respostas:


Okular suporta anotações em PDF.

Para salvar as anotações / anotações diretamente no documento PDF, escolha "Arquivo" -> "Salvar como ..." e crie um novo PDF que conterá suas edições.

Editar:  Inkscape suporta edição de PDF (uma página de cada vez) e a maioria das pessoas parece não estar ciente disso, então estou adicionando-o à resposta.


127
2017-08-07 03:21



Brilhante! É mesmo o que eu procurava! :) - ssanj
O Okular armazena anotações e realces fora do documento editado (parece ser uma limitação do Poppler!) okular.kde.org/faq.php#addedannotationsinpdf Isso significa que as alterações só são visíveis no Okular, na máquina em que foram criadas. - MarkovCh1
O Inkscape me permitiu destacar o texto e "redigir" algumas informações pessoais de um PDF, desenhando caixas opacas sobre o texto. Excelente solução, demorou cerca de 30 segundos para instalar, aproximadamente a mesma quantidade de tempo para editar meu PDF de uma página. Obrigado Li Lo! - OpensourceFool
O Okular agora pode salvar anotações em PDFs, consulte askubuntu.com/questions/1529/how-can-i-highlight-pdfs/… - Thomas Arildsen
@OpensourceFool Desenhar caixas opacas sobre o texto não o remove, ele apenas o oculta e sua caixa pode ser facilmente removida para revelar o texto abaixo (supondo que você esteja salvando no formato PDF). Mais sobre isso aqui: apple.stackexchange.com/questions/22683/… - erb


Na verdade, nenhuma dessas soluções funciona tão bem quanto qualquer outra coisa no Windows ou no Mac OS. O Mendeley suporta apenas o realce amarelo e a importação de PDFs para o Inkscape ou o OpenOffice é bastante inconveniente se você quiser ler um artigo e simplesmente fazer algumas anotações.

Felizmente, existem alguns visualizadores de pdf gratuitos para o Windows que funcionam perfeitamente com o vinho (Se você achar o vinho muito complicado, use o PlayOnLinux - um excelente front-end para configuração de vinhos). Um dos melhores desses espectadores é o Visualizador de PDF-XChange pelo Software Tracker. Há uma versão gratuita que vem com uma tonelada de recursos de anotação, sessão de gravação etc. Pegue aqui:

http://www.tracker-software.com/product/downloads

E confira esta captura de tela:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

Eu realmente gostaria que houvesse uma alternativa Linux de código aberto (xournal é boa, mas muito limitada). Mas, por enquanto, estou feliz em usar o vinho.


48
2018-02-22 23:03



Tenho certeza de que o Inkscape, o pdfedit ou o okular funcionam pelo menos pela metade, assim como alguns pacotes no MacOS ou no Windows. - belacqua
+1: Esta é, até agora, a única boa opção. Ele funciona muito bem no Wine, modifica alguns bugs específicos do Unity que estão sendo corrigidos e suporta uma ampla coleção de opções de marcação de documentos. - MarkovCh1
Eu normalmente uso Foxit_PDF_Editor em Wine - blvdeer
O Okular agora pode armazenar as anotações no próprio pdf - Hashken
@Sadi: Eu descobri que as versões portáteis do PDF-XChange Viewer funcionam bem com qualquer versão WINE que eu testei (incluindo 1.7.8 x64). Então essa é uma opção também. E, embora sua afirmação seja verdadeira, não ajudará se você tiver vários documentos modificados, mas não salvos, abertos. - onse


Recentemente uma nova versão do Foxit Reader é lançado para o Linux. Tem o suporte de destaque e anotação. Tem mais opções de anotação do que o Okular, incluindo notas inline com fundo transparente, desenho de várias formas, etc.

Como instalar o Foxit Reader no Ubuntu é explicado nesta resposta do AskUbuntu:   Instalar o FoxitReader


46
2017-10-01 02:28



Ótimo! É rápido, muitas opções, salva tudo em um único arquivo, portanto, adequado para anotação. Após o download, verifique se .run arquivo é executável. Além disso, você pode querer editar os tipos MIME ~/.local/share/applications/mimeapps.list depois da instalação. - VRR
você pode adicionar mais etapas como instalar isso? Não consigo encontrá-lo após a instalação. - buzhidao
Isso deve ser aumentado mais. A nova versão funciona muito bem, com muito mais opções de anotação do que o Okular. - xji
FoxitReader é o melhor. - Anwar
Cara, você acabou de me fazer logar para te ajudar. - Eray Erdin


Futura versão do Evince suportará anotação em PDF e destaque. Aqui você pode ver um vídeo da primeira implementação parcial, feito por Carlos Garcia Campos

Se você quiser tentar, eu acho que você precisa ter pelo menos 2.32 e recompilar a última versão do Poppler clonagem do repositório git:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

Aqui o bug da barra de lançamento deste recurso ausente do evince (poppler empacotado para o Maverick não é atualizado o suficiente).

21 de abril de 2011 - atualização Evince em Natty agora suporta por anotações padrão (não destacando). Evince em Natty é 2.32, o poppler é 0.16.4.

08 de março de 2017 Atualização Evince no Ubuntu 16.04 suporta destaque.


35
2017-11-03 15:09



Eu tenho 12.04, evince 3.4.0, poppler 0.18.4, e não consigo encontrar o recurso de anotação nos menus ... - Erel Segal-Halevi
Pode ser feito no painel lateral agora. (Eu não tentei com 12.04.) help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en - Arpad Horvath
Não está realmente destacando, mas adicionando mais notas aos documentos - shaneonabike
De fato, em 14.04 você também pode acessar Annotations no painel lateral e adicione comentários / notas. Você pode salvar uma cópia e ela será compatível com o Adobe Reader. Um bitten escondido do usuário, mas coisas bacanas. - landroni
Evince suporta destacar, anotar e salvar em pdf após atualizar para 16.04. Yay! - Valentas


xournal é também algum software que você usa para esta tarefa.


30
2017-08-07 11:25



O xournal apenas salva os realces em um formato específico do xournal (basicamente converte o PDF em imagens e destaca aqui) - MarkovCh1
@Szygy: Em contraste com o okular xournal posso no entanto, exporte as anotações para PDF - Glutanimate
Acabei de usar o Xournal para anotar um arquivo PDF e exportar a versão anotada para PDF, e funcionou perfeitamente. - Erel Segal-Halevi
@ErelSegalHalevi Por favor desconsidere o meu último comentário. Revisões recentes do Xournal não rasterize o PDF. Tanto o texto quanto os elementos vetoriais escalonáveis ​​são preservados. Isso faz do Xournal a melhor escolha para anotações em PDF. - Glutanimate
Um dos melhores recursos do xournal é que você pode usar uma entrada de caneta sensível à pressão, e até mesmo essas anotações rabiscadas serão salvas como gráficos vetoriais, não imagens. Significa pequeno tamanho de arquivo por toda parte. - tanius


o evidenciar pacote que está embutido no Ubuntu e é chamado Document Viewer pode adicionar anotações para PDFs.

O Evince 3.18.2 dos repositórios padrão do Ubuntu 16.04 tem suporte para realçar anotações e mover ícones de anotações para uma posição diferente na página.

Se você não tiver um painel lateral visível no lado esquerdo da janela do documento aberto, clique em Visão -> Painel lateral ou pressione F9 para tornar o painel lateral visível. No topo deste painel lateral, há um menu suspenso com opções como Miniaturas, Índice e Anotaçãos (alguns dos quais podem estar esmaecidos para alguns documentos).

Para criar uma anotação:

  1. Selecione Anotações no menu suspenso. Você deve ver agora Lista e Adicionar guias no menu suspenso.

    enter image description here 

    No Ubuntu 16.04 e posterior, clique no ícone da barra de ferramentas que se parece com um bloco de notas. Uma nova barra de ferramentas aparecerá sob a barra de ferramentas com dois ícones para adicionar anotações de texto e adicionar anotações de destaque.

    IMG:

  2. Selecione os Adicionar aba.

  3. Clique no ícone para adicionar uma anotação.

    enter image description here 

    No Ubuntu 16.04 e posterior, o ícone para adicionar uma anotação de texto parece um pedaço de papel com um + no canto superior direito (marcado por uma seta diagonal amarela na captura de tela abaixo), e o ícone para adicionar uma anotação de realce se parece com um pedaço de papel com três blocos pretos sobre ele.

    IMG:  

  4. Clique no ponto da janela do documento que você gostaria de adicionar a anotação, de preferência um espaço em branco onde a anotação não cobrirá mais nada no documento. Seu anotação janela será aberta.

  5. Digite seu texto na janela de anotação. Você pode redimensionar a nota clicando e segurando o botão esquerdo do mouse em um dos cantos inferiores da nota e movendo-a.

  6. Feche a nota clicando no x no canto superior da nota. Você pode precisar passar o mouse sobre o x para torná-lo visível.

  7. Quando você quiser ir para uma anotação, clique no ícone dela. Se você não conseguir ver os ícones de anotação, desdobre as pequenas setas pretas à esquerda dos números de página no painel lateral para exibi-las. O ícone de anotação de texto parece um pedaço de papel com um lápis sobre ele no Ubuntu 14.04 e parece um lápis no Ubuntu 16.04. O ícone de anotação de destaque parece um pedaço de papel no Ubuntu 16.04.

  8. Quando você fechar o documento, será perguntado se deseja salvar as alterações feitas nele.


24
2017-08-29 05:15



O ícone de anotação está localizado de forma diferente para o Evince nas versões 14.04 e 16.04. Sinta-se à vontade para usar o link para as capturas de tela encontradas em minha resposta aqui para atualizar sua resposta. - clearkimura
Eu uso o evince por muitos anos, só descobri esse botão hoje. - Eduardo Santana
Obrigado @karel. Eu atualizei meu própria resposta para atualizar o que fiz desde que fiz esta pergunta pela primeira vez há 6 anos. - luisgonzalez


Existe um pacote chamado pdfedit isso pode fazer isso.


19
2017-08-07 02:35



Note que o pdfedit foi retirado do Ubuntu a partir de 12.10 - Dustin Kirkland
Além disso, em 12.04 há alguns erros, como, ao tentar alterar a cor ou a fonte. Além disso, o pdfedit não tem como desfazer, o que pode ser muito frustrante, especialmente porque o highlighing não funciona como esperado (destaca uma linha completa em vez de uma única palavra). - Erel Segal-Halevi


O visualizador de PDF em Mendeley permite destacar e anotar PDFs. Para salvar as modificações necessárias File > Export PDF with Annotations.

No entanto Mendeley não é open-source, e obriga você a usar uma conta ... Mas caso contrário, a funcionalidade é excelente.

Você pode baixar de Aqui.


16
2017-08-07 17:11



Enquanto o Mendelay tem uma interface agradável, as habilidades de anotação são limitadas (só podem adicionar notas, sem desenho ou caixas de texto), e anotações e realces não são salvos no documento. - MarkovCh1
@ MarkovCh1 Na minha experiência eles são, se você Export PDF with annotations. - landroni
O que mais gosto no Mendeley é a capacidade de exportar uma página no final do PDF, listando todas as anotações. Muito legal. Eu odeio que não é open-source, e que obriga você a usar uma conta ... - landroni
Mendeley não suporta atualmente adicionar / excluir marcadores - titus
Eu também gosto do Mendeley. Apesar de suas limitações, o fato de poder sincronizar mudanças é incrivelmente útil. Você pode destacar / adicionar notas usando o aplicativo de desktop, aplicativo para Android ou iOS e também no site da Mendeley. No entanto, como outros notaram, você precisa procurar em outro lugar se precisar fazer algo diferente de destacar ou adicionar notas - Emily


-------------- EDIT Março de 2018 --------------

Tendo usado vários editores de visualizadores de pdf, e após 6 anos (!) de fazer esta pergunta, eu me estabeleci em duas ferramentas diferentes para diferentes propósitos:

  • Área de trabalho do Mendeley é um excelente gerenciador de referência e funciona perfeitamente na maioria das versões do Ubuntu. É ideal para trabalhos e redação acadêmica e suporta anotações e destaca a sincronização.

  • Evince (ou Document Viewer), o visualizador de pdf padrão do Ubuntu 18.04 também suporta realces e anotações. Para mostrar a barra de menus das anotações, você deve clicar no círculo vermelho (veja abaixo). As opções de anotação aparecem e você pode anotar ou destacar como visto no círculo azul na imagem abaixo.

Annotations on Evince Document Viewer

-------------------------------------------------- ------

Para mim, a melhor solução foi Visualizador de PDF X-Change.

Ele apenas instala e funciona perfeitamente no Wine. (Fonte)

O único problema é que, às vezes, quando você rola rapidamente, ele mostra alguns espaços em branco sobre o texto, que são claros quando você clica ou seleciona uma linha no documento.

Existe uma opção no menu Editar em Preferências \ Desempenho \ Threads Uso: "Use o modo síncrono de renderização de página" o que impede esses espaços em branco no meu.


14
2017-12-15 14:39



Sim, o PDF X-Change com o Wine é a melhor solução, mas é isso que o user11305 já havia respondido. - mivk


Agora você pode realmente exportar anotações para PDFs no Okular (isso não foi possível até recentemente): http://docs.kde.org/stable/en/kdegraphics/okular/annotations.html

Parece que o Okular tem que ser construído com o Poppler pelo menos na versão 0.20. Funciona com o Ubuntu 13.04.


13
2018-05-14 09:28





Existe um plugin para o OpenOffice.org que faz isso.

http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport


12
2017-08-07 07:40